1 00:00:07,960 --> 00:00:10,840 Stavi mi zeku u džep. 2 00:00:12,040 --> 00:00:14,460 Donijet ću kofer iz kombija. 3 00:00:15,660 --> 00:00:20,460 Jer ako ste najbolji osim vas ne postavljaj pitanja brate 4 00:00:20,760 --> 00:00:22,240 Ja sam tvoj čovjek. 5 00:00:23,440 --> 00:00:26,480 Jer ono odakle sve dolazi je a misterija. 6 00:00:26,860 --> 00:00:30,540 To je poput promjene godišnjih doba i plime i oseke mora. 7 00:00:31,000 --> 00:00:34,040 Ali evo ga onaj koji me vozi pomahnitao. 8 00:00:34,800 --> 00:00:35,800 zašto... 9 00:00:38,060 --> 00:00:39,880 Da, gledao sam to. 10 00:00:44,140 --> 00:00:48,980 Only Fools and Horses jedan je od britanskih najomiljenije emisije na TV-u. 11 00:00:49,500 --> 00:00:50,240 Divan jubbly. 12 00:00:50,480 --> 00:00:54,820 64 epizode snimljene su između 1981 2003. godine. 13 00:00:55,100 --> 00:00:59,600 I još uvijek ga se gleda i smije mu se milijuni nas svaki tjedan. 14 00:00:59,920 --> 00:01:00,580 sta to radis 15 00:01:00,920 --> 00:01:02,940 Pokušavam dobiti vojvode kiseline. 16 00:01:04,060 --> 00:01:07,240 Sa svakim redom koji je napisao samo jedan čovjek. 17 00:01:08,000 --> 00:01:09,405 Uspjeh Budala i Konji se mogu zbrojiti 18 00:01:09,406 --> 00:01:11,781 gore s dvije riječi a to je John Sullivan. 19 00:01:12,020 --> 00:01:18,060 Priča o životu Dereka Trottera je priča o kreativnom geniju Johna Sullivana. 20 00:01:18,540 --> 00:01:22,280 Mislim da Johna nitko ne dira jer te mogu nasmijati. 21 00:01:23,960 --> 00:01:25,880 I moći te rasplakati. 22 00:01:26,760 --> 00:01:27,840 Vrijeme je sljedeće godine. 23 00:01:29,440 --> 00:01:30,440 Sretni milijunaši. 24 00:01:31,800 --> 00:01:36,320 Slavimo prekrasan svijet komedije John Sullivan, ući ćemo unutra 25 00:01:36,321 --> 00:01:39,140 priča o Trotterima s konja' usta. 26 00:01:39,300 --> 00:01:42,640 Zamalo sam dobio otkaz zbog te scene. 27 00:01:43,180 --> 00:01:43,360 oi! 28 00:01:43,760 --> 00:01:46,900 Rekao sam Johnu, ne možeš ovo koristiti. 29 00:01:47,320 --> 00:01:48,360 Hajde, skini ga! 30 00:01:49,500 --> 00:01:53,720 Također smo rekreirali neke od njih setovi, ponovno okupljeni članovi glumačke postave 31 00:01:53,721 --> 00:01:57,260 i razgovarali s nekima od najpoznatiji obožavatelji serije. 32 00:01:57,860 --> 00:01:59,220 Jedan od nevjerojatnih stvari o Budalama i 33 00:01:59,221 --> 00:02:00,560 Konji ste to vi može odrasti gledajući to. 34 00:02:00,640 --> 00:02:03,960 Ne mogu se sjetiti vremena prije gledanja samo budale i konji. 35 00:02:04,180 --> 00:02:06,980 Stvarno je, stvarno, stvarno najbolji. 36 00:02:07,340 --> 00:02:11,680 Tijekom sljedećeg sata, mi ćemo tražiti konkretno kod prijatelja Trotterovih. 37 00:02:11,760 --> 00:02:12,760 U redu, Dave. 38 00:02:12,860 --> 00:02:13,880 I neprijatelji. 39 00:02:14,860 --> 00:02:15,900 Iznenađenje, iznenađenje! 40 00:02:16,920 --> 00:02:19,544 Kao i pokazati vam neki neprocjenjivi izdaci koji 41 00:02:19,545 --> 00:02:22,780 nikada nisu prikazani na britanskoj televiziji ikada prije. 42 00:02:25,240 --> 00:02:31,060 Zato se udobno smjestite i uživajte u konačnoj priči Samo budale i konji, emisija koja 43 00:02:31,061 --> 00:02:34,640 dao nam je neke od najupečatljivijih trenutaka u britanskoj komediji. 44 00:02:40,480 --> 00:02:43,040 Naravno, to je samo komedija. 45 00:02:43,280 --> 00:02:45,440 Mislim, to se zapravo ne događa u stvarnosti života. 46 00:02:52,430 --> 00:02:55,210 Ali to se ne bi trebalo dogoditi u stvarnosti života. 47 00:02:57,190 --> 00:02:58,190 Deda? 48 00:02:59,970 --> 00:03:01,490 Još uvijek nije dobro. 49 00:03:03,470 --> 00:03:07,090 Trotterovi su imali puno prijatelja i jednog ili dva neprijatelja. 50 00:03:07,570 --> 00:03:09,798 Ali prvo u emisiji je netko tko bi mogao 51 00:03:09,799 --> 00:03:12,931 reći da je imao noga u oba tabora. 52 00:03:13,390 --> 00:03:18,471 Čovjek je istupio naprijed, visok, postariji muškarac koji nosi crni kaput i crni šešir. 53 00:03:19,050 --> 00:03:21,770 Želi razgovarati s nekim pozvanim Audrey. 54 00:03:23,170 --> 00:03:24,170 Ne, ne. 55 00:03:24,290 --> 00:03:25,290 Aubrey. 56 00:03:26,130 --> 00:03:27,130 Aubrey? 57 00:03:35,830 --> 00:03:37,210 ovdje sam 58 00:03:39,290 --> 00:03:43,930 Herman Terrence Aubrey, dečki, jedan je od njih Daleovi najstariji prijatelji iz škole, 59 00:03:44,790 --> 00:03:47,690 upadljivo razmetljiv i kukast kao oni dolaze. 60 00:03:48,750 --> 00:03:53,210 Boise je bio taj prodavač rabljenih automobila i bio je prilično uspješan. 61 00:03:53,830 --> 00:03:55,170 Srušiti obitelj. 62 00:03:55,490 --> 00:03:56,130 Uzmi svoj telefon, curo. 63 00:03:56,290 --> 00:03:57,510 Uzet ću ga pored. 64 00:03:58,390 --> 00:04:00,230 Ali nikad nije bio sasvim strejt. 65 00:04:00,730 --> 00:04:02,350 Pa ta je Cortina bila smrtonosna zamka. 66 00:04:02,410 --> 00:04:03,850 Trebali biste se sramiti. 67 00:04:04,190 --> 00:04:05,290 Prodao si nam ga. 68 00:04:06,050 --> 00:04:06,530 jesam li 69 00:04:06,531 --> 00:04:10,830 On voli gospodariti nad svim svojim momcima bio u školi sa. 70 00:04:10,910 --> 00:04:14,510 Vidio sam mjesto slično ovome na televizijski program nedavno. 71 00:04:14,810 --> 00:04:15,030 Dallas? 72 00:04:15,570 --> 00:04:16,990 Ne, bio je to dobrotvorni poziv. 73 00:04:18,030 --> 00:04:19,470 Boise je pomalo lukav lik. 74 00:04:19,950 --> 00:04:22,710 Boise se malo rastegnuo kad je bio je mlađi, znaš. 75 00:04:23,170 --> 00:04:24,170 Da, puni smo. 76 00:04:24,450 --> 00:04:25,450 Pronevjera. 77 00:04:27,430 --> 00:04:29,610 Urota za izopačenje tijeka pravda. 78 00:04:30,790 --> 00:04:32,671 Lažna konverzija putničkih čekova 79 00:04:32,672 --> 00:04:35,391 i pokušaj podmićivanja gradonačelnik Lambetha. 80 00:04:36,530 --> 00:04:37,910 Bio je tako drag na svoj način. 81 00:04:38,410 --> 00:04:39,410 Dobro jutro, gospodo. 82 00:04:43,570 --> 00:04:45,190 ovdje sam 83 00:04:46,310 --> 00:04:50,810 Ivan Kalež je doista ovdje, ali samo jer njegova pojava u Johna Sullivana 84 00:04:50,811 --> 00:04:54,450 prvi TV hit, Citizen Smith, pogodio je a akord s piscem. 85 00:04:54,830 --> 00:04:55,830 Ja sam bio ovaj policajac. 86 00:04:55,950 --> 00:04:56,650 Pomislio sam, što mogu učiniti? 87 00:04:56,670 --> 00:04:57,670 Malo je drugačije. 88 00:04:57,850 --> 00:05:00,286 I upravo se sjećam ovog lika u a pub u kojem sam živio. 89 00:05:00,310 --> 00:05:02,330 I imao je čudan način govora. 90 00:05:02,370 --> 00:05:04,170 U baru je bila rijetka gužva. 91 00:05:04,171 --> 00:05:10,591 Jedan ili dva ranovečernja večera, nekoliko redoviti, i hrpa propalica. 92 00:05:12,010 --> 00:05:14,150 John Sullivan je izašao i rekao: To mi se jako sviđa. 93 00:05:14,270 --> 00:05:15,950 Rekao je, pokušat ću ga upotrijebiti ponovo. 94 00:05:16,430 --> 00:05:18,978 O, da, ovo je došlo s Chesterfield i bruto 95 00:05:18,979 --> 00:05:21,371 električne četkice za zube i a dio trgovine na kombiju i biljkama. 96 00:05:21,830 --> 00:05:24,130 Ipak, malo ga očisti, par novih gume. 97 00:05:24,290 --> 00:05:27,270 Da, da, novi motor, nova karoserija i imaš lijep mali motor. 98 00:05:27,330 --> 00:05:33,650 Imao je automobile, imao je imovinu i on samo imao malo superiorniji stav. 99 00:05:33,651 --> 00:05:35,850 Nikad nisi bio na Sejšelima, zar ne? 100 00:05:36,730 --> 00:05:40,109 Recimo da je bio uspješan biznismen, za oskudicu 101 00:05:40,110 --> 00:05:43,470 bolje rečeno, dok Del je bio u gradskom stanu. 102 00:05:43,910 --> 00:05:48,730 Tako je postojalo to rivalstvo koje je Boise uvijek mislio da je superioran. 103 00:05:49,050 --> 00:05:51,440 To se očitovalo u A Gubitnički niz, koji je bio 104 00:05:51,540 --> 00:05:54,690 druga epizoda ikad učinio, što je bila igra pokera. 105 00:05:55,030 --> 00:05:58,330 To će vas koštati tisuću novčanica vidi moje karte, Del. 106 00:06:01,290 --> 00:06:02,750 Obrano sam, Boise. 107 00:06:04,110 --> 00:06:06,770 Pa, ne bi trebao igrati velike muške igre onda, bi li trebao? 108 00:06:06,990 --> 00:06:12,130 Boise je imao novac, imao je uspjeh i uvijek pokušavao zadržati Dela. 109 00:06:14,630 --> 00:06:15,630 četiri?! 110 00:06:15,870 --> 00:06:18,010 Nisam znao da si dobar u matematici, ipak. 111 00:06:18,510 --> 00:06:20,250 A Del boy ima samo dva para. 112 00:06:20,810 --> 00:06:21,810 Par aseva. 113 00:06:22,530 --> 00:06:23,530 Da. 114 00:06:23,630 --> 00:06:26,210 I dobio sam još jedan par aseva. 115 00:06:27,890 --> 00:06:33,690 Del se šalio i uvijek bi pobjeđivao i uvijek bi imao posljednju šalu na Boise. 116 00:06:34,110 --> 00:06:35,950 Znao sam da varaš, Boise. 117 00:06:36,390 --> 00:06:36,970 Oh, da? 118 00:06:37,370 --> 00:06:37,610 Kako? 119 00:06:38,190 --> 00:06:40,510 Jer to nije bio kraj kojim sam se bavio tebe. 120 00:06:42,090 --> 00:06:45,213 I tako postoji ovo prekrasno rivalstvo, ali na 121 00:06:45,214 --> 00:06:48,211 površini, bili su vrsta još uvijek starih drugova. 122 00:06:48,390 --> 00:06:49,650 Bio je samo pompozan. 123 00:06:50,370 --> 00:06:54,350 Boise je bio... pompozan čovjek. 124 00:06:56,030 --> 00:07:00,392 I opet, John Sullivan razvio savršeno 125 00:07:00,393 --> 00:07:04,210 folija u Marlene, koja uopće nije bio pompozan. 126 00:07:06,950 --> 00:07:07,950 Marlene! 127 00:07:09,790 --> 00:07:16,270 Prije nego što se Marlene udala za Boisea, imala je puno dečki. 128 00:07:16,570 --> 00:07:17,946 Sjećaš se Marlene, zar ne, Del? 129 00:07:17,970 --> 00:07:18,710 Oh, da, da. 130 00:07:18,711 --> 00:07:19,911 Svi se momci sjećaju Marlene. 131 00:07:20,050 --> 00:07:20,250 Da. 132 00:07:20,950 --> 00:07:22,790 Rekao sam svom... 133 00:07:24,570 --> 00:07:25,690 Del uključen. 134 00:07:26,250 --> 00:07:29,589 Izašli su zajedno na mjesec dana i mislim da jesu 135 00:07:29,590 --> 00:07:33,270 zaručen, ali mislim da je Boiseov bankovni saldo prilično ga je zamahnuo. 136 00:07:33,670 --> 00:07:37,190 Onog puta kada sam mu rekla, da, ružan je, ali je uspješan. 137 00:07:38,470 --> 00:07:42,710 Svakako, ona i Del imali su vrlo, hm, blizak odnos. 138 00:07:43,350 --> 00:07:43,870 A koga ćemo dobiti? 139 00:07:44,230 --> 00:07:45,230 hej 140 00:07:45,470 --> 00:07:45,730 hej 141 00:07:45,990 --> 00:07:55,170 To uznemiruje Boisea, i zato što uznemiruje Boise, Del Boyd to čini sve više. 142 00:07:55,390 --> 00:07:57,030 Da, samo sam pozdravio Marlene. 143 00:07:57,390 --> 00:08:01,310 Da, primijetio sam da prilaziš mojoj ženu i toplo je drmajući uz aris. 144 00:08:02,650 --> 00:08:08,019 Marlene nije trebala biti vidio ikad, ali John Sullivan je dobio 145 00:08:08,020 --> 00:08:11,850 ideja da želi Del a Rodney da čuva psa. 146 00:08:12,110 --> 00:08:14,550 Rodney, izvadi nogu iz tog psa usta! 147 00:08:14,850 --> 00:08:16,610 Rekao je, gdje će ovaj pas doći od? 148 00:08:17,630 --> 00:08:19,670 Pretpostavljam da bi Boise mogao dati Marlene psa. 149 00:08:21,270 --> 00:08:23,350 Tako da sam tamo bio samo zbog psa. 150 00:08:24,650 --> 00:08:30,010 Sueina prvog dana produkcija je već bila kasni i BBC-jev virtuoz 151 00:08:30,011 --> 00:08:33,590 redatelj, Ray Butt, morao ju je baciti ravno u dubokom kraju. 152 00:08:33,930 --> 00:08:36,910 Upoznao me Ray Butt, koji je bio sladak, a on je rekao, ne, malo smo zaostali. 153 00:08:37,010 --> 00:08:38,546 Moramo prijeći ravno na snimanje. 154 00:08:38,570 --> 00:08:40,354 Želim da uđeš u kuća, a kad kažem 155 00:08:40,413 --> 00:08:42,230 akcija, pregaziti, hoćeš pretrčati do Del Boyda. 156 00:08:42,390 --> 00:08:44,589 On će vam dati malo zagrljaj, možda snjeg, i 157 00:08:44,590 --> 00:08:46,930 napravit ćemo malu stanku tu zbog Boiseove reakcije. 158 00:08:47,450 --> 00:08:48,910 Zdravo, Marlene, ljubavi moja. 159 00:08:48,930 --> 00:08:50,290 Zdravo, srce. 160 00:08:51,470 --> 00:08:55,690 Odlazi ravno u veliko, seksi maženje scena s Davidom Jasonom, i moj total 161 00:08:55,691 --> 00:08:59,030 komunikacija s Davidom u tom je trenutku bila da sam uspio zaškripati, pozdrav. 162 00:08:59,750 --> 00:09:02,070 Tako da se vaši glumci moraju upoznati sa svakim drugi vrlo brzo. 163 00:09:02,230 --> 00:09:03,430 Jeste li lijepo proveli Božić? 164 00:09:03,530 --> 00:09:04,530 Oh, sjajno, da. 165 00:09:04,630 --> 00:09:05,630 Imao sam psa. 166 00:09:05,930 --> 00:09:06,150 Da? 167 00:09:06,770 --> 00:09:08,850 Pojeli smo puricu, kao i svake godine. 168 00:09:10,470 --> 00:09:14,390 Čim smo počeli, odnos koji sam imao, bilo je nekako neposredno. 169 00:09:14,730 --> 00:09:15,190 Juhu! 170 00:09:15,550 --> 00:09:16,550 Odlično si prošao! 171 00:09:17,390 --> 00:09:20,070 I doista, imao sam dosta dobar odnos sa psom. 172 00:09:20,530 --> 00:09:22,110 Hajde, poljubi ga za rastanak. 173 00:09:22,350 --> 00:09:23,830 Da, bok, Del, vidimo se uskoro. 174 00:09:23,831 --> 00:09:26,410 Zaboga, pas, Marlene! 175 00:09:27,450 --> 00:09:30,055 Boise je imao dovoljno novca daj Marlene bilo što 176 00:09:30,056 --> 00:09:33,430 htio, ali bio je jedan stvar koju njegov novac nije mogao kupiti. 177 00:09:33,950 --> 00:09:37,050 To je za nju duboka, duboka nesreća ne može imati dijete. 178 00:09:37,610 --> 00:09:41,743 Pa kad Del iznenada kaže da će on pružiti a 179 00:09:41,744 --> 00:09:44,530 dušo, to je samo najviše divna stvar za Marlene. 180 00:09:44,890 --> 00:09:46,170 Reci to opet, Del dečko. 181 00:09:46,590 --> 00:09:49,410 Rekao sam da ti mogu pomoći da dobiješ dijete. 182 00:09:51,230 --> 00:09:52,290 kako to misliš 183 00:09:52,291 --> 00:09:55,530 Voljni ste biti jedan od njih očevi sufražetkinje? 184 00:09:57,290 --> 00:09:59,910 Ne, ne, ne, ono što mislim je da znam gdje ide beba. 185 00:10:00,450 --> 00:10:01,870 Što, prekinuo? 186 00:10:01,950 --> 00:10:04,653 A onda kada je istina je otkrivena i 187 00:10:04,654 --> 00:10:08,191 beba nije taj dječak Del boy je obećao. 188 00:10:08,470 --> 00:10:09,470 Nevjerojatno je, zar ne? 189 00:10:09,690 --> 00:10:11,690 Sve što kupite od njega ima nešto nedostaje. 190 00:10:14,610 --> 00:10:18,250 Onda ne samo da je djevojka, već je smeđa djevojka. 191 00:10:18,690 --> 00:10:20,130 Mogli bismo reći da je to povratak. 192 00:10:20,131 --> 00:10:22,230 Zaboga, Marlene! 193 00:10:23,330 --> 00:10:27,370 Možda bih mogao prevariti ljude da kupe moji automobili, možda ih uspijem uvjeriti 194 00:10:27,371 --> 00:10:30,810 da si zanijela i rodila u sedam dana ravno, ali kako ću, dovraga 195 00:10:30,811 --> 00:10:32,750 uvjeri ih da je moj djed bio Louis Armstrong? 196 00:10:34,750 --> 00:10:35,970 Čovječe, ona isparava. 197 00:10:36,770 --> 00:10:40,406 A onda moraš diviti se Davidu Jasonu 198 00:10:40,407 --> 00:10:44,450 vještina jer on upravo vraća publiku. 199 00:10:44,990 --> 00:10:46,370 Pretpostavljam da je u pravu, a, Del? 200 00:10:49,310 --> 00:10:50,310 Da. 201 00:10:51,890 --> 00:10:52,890 Da. 202 00:10:53,810 --> 00:10:55,930 Znaš da ima smisla, ha? 203 00:10:57,590 --> 00:11:01,370 Ipak, to je lijep mali san trajalo, a? 204 00:11:02,210 --> 00:11:03,210 Da. 205 00:11:03,290 --> 00:11:08,470 I upravo je način na koji on to radi publika odmah osjeti njenu bol. 206 00:11:09,050 --> 00:11:14,611 I kad sam izašao, jako sam se trudio da ne plačem, publika je plakala za mnom. 207 00:11:20,910 --> 00:11:23,717 Dolazi gore, ponovno se okupljamo Boyce i Marlene i 208 00:11:23,718 --> 00:11:27,290 otkriti što znači slava za glumicu Sue Holderness. 209 00:11:27,810 --> 00:11:31,010 Imao sam više nego jednom zadnjicu uštipnut. 210 00:11:31,190 --> 00:11:34,036 I kao posebnu poslasticu, mi otkrivaju neke izvode koji 211 00:11:34,037 --> 00:11:36,870 nikad nisu viđeni prije na britanskoj televiziji. 212 00:11:37,590 --> 00:11:38,590 Bok. 213 00:11:51,640 --> 00:11:54,880 Dobrodošli natrag u priču o Samo budale i konji kao mi 214 00:11:54,881 --> 00:11:58,600 pogledajte ljude koji vrtio oko Planeta Trotter. 215 00:11:59,260 --> 00:12:02,220 Moja mama je uvijek govorila da imaš vampirske oči. 216 00:12:03,020 --> 00:12:04,700 Da, pa, ne bi trebala imati staro šišmiš. 217 00:12:05,700 --> 00:12:09,900 Ponovno smo okupili glumce Johna Challisa i Sue Holderness, koji je glumio na ekranu 218 00:12:09,901 --> 00:12:14,680 muž i žena, da vide kako biti Boyce i Marlene im je promijenila živote. 219 00:12:15,100 --> 00:12:17,831 Ljudi mi prilaze cijelo vrijeme i idi, zdravo, 220 00:12:17,832 --> 00:12:21,260 Marlene, i s ovima strašno se pretvarati da se smije... 221 00:12:21,261 --> 00:12:24,960 Obično su to tri tipa sramežljivog izgleda dođi prema meni i mogu vidjeti 222 00:12:24,961 --> 00:12:27,940 priznanje u očima, ali čekaju dok ne prođu i onda čujem... 223 00:12:29,500 --> 00:12:35,040 Okrenem se, a oni odu... I krenu niz cestu. 224 00:12:35,260 --> 00:12:38,880 Sjećam se gdje je smijeh, Boyce smijeh je došao od, od žene. 225 00:12:39,780 --> 00:12:41,940 Sjećam se da sam vidio da dolazi od žene, što je čudno. 226 00:12:42,160 --> 00:12:44,520 Ovako je bila u pubu i bila je sjedeći u kutu, sjedila je 227 00:12:44,521 --> 00:12:46,980 tamo razgovara sama sa sobom, i povremeno zakikotala bi. 228 00:12:48,400 --> 00:12:52,220 Uvijek sam se toga sjećao i tako sam nasmijao. 229 00:12:52,700 --> 00:12:55,760 Imao sam više nego jednom zadnjicu uštipnut. 230 00:12:55,761 --> 00:12:57,200 Dok ste bili u supermarketu. 231 00:12:57,540 --> 00:12:57,680 Što? 232 00:12:57,860 --> 00:13:00,261 U različito doba dana, da, jer je Dale znao štipati 233 00:13:00,262 --> 00:13:03,100 moja zadnjica cijelo vrijeme i ja izgledalo je kao da uživam u tome. 234 00:13:03,220 --> 00:13:05,540 Razni članovi javnosti mislili su da bi bilo dobro i to učiniti. 235 00:13:05,800 --> 00:13:07,400 I samo sam jednom bio ljut. 236 00:13:07,480 --> 00:13:11,460 Obično bih se slatko nasmijala, ali jednom rekao, to nije prikladno. 237 00:13:11,920 --> 00:13:13,240 Uhvatili su me rano ujutro. 238 00:13:13,420 --> 00:13:14,740 Ali to se više ne događa. 239 00:13:19,060 --> 00:13:20,020 Ne vjerujte. 240 00:13:20,060 --> 00:13:21,280 Biste li se pristojno ponašali? 241 00:13:21,780 --> 00:13:23,240 Oh, začepi, snobovski kretenu. 242 00:13:24,040 --> 00:13:25,540 Zašto su ovo dvoje ljudi zajedno? 243 00:13:25,720 --> 00:13:28,720 Tako su grubi jedno prema drugom, ali na neki način trebaju jedno drugo. 244 00:13:29,920 --> 00:13:31,420 Dakle, to je neka vrsta ljubavi. 245 00:13:32,400 --> 00:13:36,460 Kad smo krenuli dalje i došli do zelenila, zelena trava, mislim da je bilo dosta 246 00:13:36,461 --> 00:13:40,080 Johnu Sullivanu je važno da, zapravo odnos koji Boise i 247 00:13:40,081 --> 00:13:43,600 Marlene je bila jedna od dubokih, dubokoumnih ljubav, stvarno. 248 00:13:43,720 --> 00:13:45,800 Bilo im je jako stalo jedno do drugoga. 249 00:13:48,740 --> 00:13:54,480 Boiseov i Marlenein spin-off bio je 32 epizode i nadahnut je nakon Johna 250 00:13:54,481 --> 00:13:59,020 Sullivan je otišao na 60. Johna Challisa rođendanska zabava u njegovoj kući na selu. 251 00:13:59,400 --> 00:14:05,020 Rekao je koliko je volio vidjeti Johna prilično veličanstveno, pozdravljajući sve te ljude 252 00:14:05,021 --> 00:14:07,167 u svoj lijepi dom, a on rekao, što bi bilo kad bi 253 00:14:07,168 --> 00:14:11,640 Boise i Marlene su to učinili, preuzeo seosko imanje? 254 00:14:12,420 --> 00:14:13,720 Pogledaj oko sebe, Marlene. 255 00:14:14,420 --> 00:14:19,880 Brda, polja, šume, potoci i Bože dobro sunce. 256 00:14:19,881 --> 00:14:22,560 Da, nije prirodno, zar ne? 257 00:14:23,440 --> 00:14:26,005 John Sullivan je bio takav inspiriran Johnom Challisom 258 00:14:26,006 --> 00:14:29,120 novi dom koji je to bio zapravo korišten u emisiji. 259 00:14:30,140 --> 00:14:32,761 Bili smo oduševljeni, stvarno, da je mislio likove 260 00:14:32,762 --> 00:14:35,101 bili dovoljno jaki da imaju svoju seriju. 261 00:14:36,060 --> 00:14:36,440 Dođite. 262 00:14:36,740 --> 00:14:39,610 Ali s druge strane, od naravno, mislite, kako 263 00:14:39,611 --> 00:14:41,981 dovraga pratiš li seriju poput Only Fools and Horses? 264 00:14:42,040 --> 00:14:44,120 Onda nisam samo uspješan poljoprivrednik. 265 00:14:44,700 --> 00:14:45,660 Uspješan farmer? 266 00:14:45,661 --> 00:14:48,680 Imaš jednog gay bika i 300 jadnika krave. 267 00:14:51,940 --> 00:14:52,940 301. 268 00:14:54,020 --> 00:14:58,760 Problem s kojim se borio John Sullivan s zašto bi se par rodio i uzgajao 269 00:14:58,761 --> 00:15:02,780 u Peckhamu iznenada gore palice i premjestiti se na usred Shropshirea? 270 00:15:03,640 --> 00:15:06,900 A onda je pao na pamet kad je gledao epizodu s Driscollom 271 00:15:06,901 --> 00:15:11,200 braća u njemu koje je Boise shvatio Driscollovi i morali su pobjeći. 272 00:15:11,700 --> 00:15:14,760 John je uvijek morao imati logičan razlog da se stvari dogode. 273 00:15:15,040 --> 00:15:17,120 Tu počinješ vjerovati u ove priče. 274 00:15:17,200 --> 00:15:19,660 To je zato što se moglo dogoditi, moglo je lako dogoditi. 275 00:15:21,900 --> 00:15:26,740 Odrastao u Ballumu u južnom Londonu 50-ih i 60-ih godina, inspiracija za 276 00:15:26,741 --> 00:15:30,720 Driscolls se temeljio na notornom zločinačka obitelj Richardsonovi, 277 00:15:30,721 --> 00:15:33,140 koji je upravljao kurijom kroz strah i poštovanje. 278 00:15:34,260 --> 00:15:38,860 Južni London bio je dvorac nekih vrlo užasni ljudi. 279 00:15:39,440 --> 00:15:41,131 U Fools and Horses, of Naravno, imamo Driscoll 280 00:15:41,132 --> 00:15:44,080 braćo i svi bio prestravljen od njih. 281 00:15:44,600 --> 00:15:45,720 Boise, kako lijepo. 282 00:15:45,721 --> 00:15:51,460 John je iskoristio tu ideju u obliku komedija. 283 00:15:51,560 --> 00:15:52,560 Bok, Danny. 284 00:15:53,520 --> 00:15:54,620 Tvoj brat nije s tobom? 285 00:15:55,500 --> 00:15:56,500 Da. 286 00:15:57,500 --> 00:16:00,780 Visinska razlika je vrlo pametna uređaj. 287 00:16:01,140 --> 00:16:07,880 Ova dva žestoka momka dovedena su do veličine, ako želite, činjenicom da oni 288 00:16:07,881 --> 00:16:10,760 nisu gledali, nisu mogli tako gledati žilav. 289 00:16:11,360 --> 00:16:12,840 Jesi li dobro, Marlene je spremna? 290 00:16:13,420 --> 00:16:14,420 Da. 291 00:16:15,060 --> 00:16:17,793 Draga, draga, draga, hoćeš li javite nam trenutak 292 00:16:17,794 --> 00:16:20,501 otkrijete da ste učinili to i mi ćemo ga srediti? 293 00:16:21,220 --> 00:16:24,504 Jedan vrlo visok, jedan vrlo kratko, ali previše si uplašen 294 00:16:24,505 --> 00:16:26,796 reći bilo što jer oni su braća Driscoll. 295 00:16:26,820 --> 00:16:29,840 Mislim, zapamti, Dole Boy dobije batine zaštititi svog malog brata? 296 00:16:30,060 --> 00:16:33,460 Mislim, to je bio dio južnog Londona život, znaš. 297 00:16:37,100 --> 00:16:38,100 Del, onesvijesti se. 298 00:16:39,240 --> 00:16:40,240 Sve je u redu, Robe. 299 00:16:41,160 --> 00:16:42,340 Bilo mi je zadovoljstvo. 300 00:16:42,341 --> 00:16:46,660 Da, pa, to je obitelj, zar ne? 301 00:16:47,000 --> 00:16:48,000 To je ono što ti radiš. 302 00:16:51,340 --> 00:16:54,103 Dole Boy je uvijek bio ulazi i izlazi 303 00:16:54,104 --> 00:16:56,580 struganja s punterima i lokalni zlikovci. 304 00:16:56,900 --> 00:17:00,260 Moj kolega ovdje je druga brana karate. 305 00:17:00,760 --> 00:17:03,980 I nositelj sam crnog pojasa u origamiju. 306 00:17:04,920 --> 00:17:10,240 Ali njegov najveći neprijatelj od svih bio je netko navodno na pravoj strani zakona. 307 00:17:11,160 --> 00:17:12,280 Buenos dias. 308 00:17:12,340 --> 00:17:13,340 Prokleti pakao. 309 00:17:15,120 --> 00:17:16,240 Iznenađenje, iznenađenje! 310 00:17:19,560 --> 00:17:21,540 Ljeto, lojo, lojo. 311 00:17:22,140 --> 00:17:23,140 U svu moju slavu. 312 00:17:24,100 --> 00:17:25,660 Rekao sam ti da ćeš se iznenaditi, zar nisam? 313 00:17:25,900 --> 00:17:28,440 Bio je stari prijatelj, kao i svi oni. 314 00:17:28,740 --> 00:17:30,700 Svi su bili bliski prijatelji u školi. 315 00:17:31,220 --> 00:17:35,640 Dok bi svi ostali pazili jedno drugom, niste mu mogli vjerovati. 316 00:17:36,060 --> 00:17:38,080 Stvarno gadan uradak. 317 00:17:38,081 --> 00:17:40,600 Evo, vidio sam tvoju mamu niz glavu sinoć je kasnije. 318 00:17:41,040 --> 00:17:41,300 Da? 319 00:17:41,420 --> 00:17:42,540 Pitala je za mnom. 320 00:17:43,160 --> 00:17:43,440 br. 321 00:17:43,820 --> 00:17:49,560 Uvijek je bio ta figura od autoriteta ostali bi izvadili mickeyja iz. 322 00:17:49,960 --> 00:17:52,000 I očito ga je opeklo. 323 00:17:52,500 --> 00:17:53,920 Sjećaš li se kad smo bili djeca? 324 00:17:54,660 --> 00:17:56,920 Išao je preko jezera igrati se gusari. 325 00:17:58,260 --> 00:17:59,360 Bio si Dan Tempest. 326 00:18:00,480 --> 00:18:01,860 Trigger je bio Long John Silver. 327 00:18:03,980 --> 00:18:05,860 I koji sam lik igrao, Dell? 328 00:18:06,820 --> 00:18:08,860 Glumio si tipa koji je hodao daska. 329 00:18:10,500 --> 00:18:11,180 Oh, da. 330 00:18:11,500 --> 00:18:15,300 Vidite, tu je nešto staromodno izraz njegove časti među lopovima. 331 00:18:16,600 --> 00:18:19,240 Sa Sleaterom nije bilo časti. 332 00:18:19,580 --> 00:18:21,320 Ukrao je vlastitog oca. 333 00:18:21,420 --> 00:18:22,720 Nisam imao izbora. 334 00:18:23,440 --> 00:18:25,580 Da je postojao način da se to izbjegne, ja bih. 335 00:18:26,160 --> 00:18:27,940 Ali njegovo pravo svjetlo nije bilo učinkovito. 336 00:18:30,680 --> 00:18:32,600 Mislim, što sam drugo mogao? 337 00:18:33,040 --> 00:18:34,040 On je istina. 338 00:18:34,400 --> 00:18:36,960 Posudio je bicikl samo da bi sišao dolje ribarnica i sve to. 339 00:18:37,300 --> 00:18:42,980 Sleater i on ukradu Dellboya želi Dellboya pretvoriti u travu. 340 00:18:43,120 --> 00:18:44,200 Želi ga u svom džepu. 341 00:18:45,260 --> 00:18:47,798 I potroši cijeli epizoda pokušavam dobiti Dellboya 342 00:18:47,799 --> 00:18:50,301 da mu kaže gdje je stigao ova ukradena roba iz. 343 00:18:50,600 --> 00:18:53,193 Ako vam dam ime tipa koji je ukrao 344 00:18:53,194 --> 00:18:56,021 tu pećnicu, dopustiš Rodney i djed odlaze. 345 00:18:56,400 --> 00:18:57,400 Bez naknade. 346 00:18:59,280 --> 00:19:00,100 Da, u redu. 347 00:19:00,180 --> 00:19:01,180 Pustit ću ih. 348 00:19:01,360 --> 00:19:03,960 I odbacite sve optužbe protiv mene. 349 00:19:04,840 --> 00:19:06,680 Ma daj, Dell, veselim se taj. 350 00:19:06,800 --> 00:19:11,460 Dobiva sve te službene dokumente i Sleater je kao, gledaj, nitko je ne može dotaknuti. 351 00:19:11,900 --> 00:19:13,800 Znaš, ne može ti nitko ništa. 352 00:19:13,860 --> 00:19:14,860 Sad mi daj svoje ime. 353 00:19:15,220 --> 00:19:19,191 Točno, za treći i posljednji put pitam, tko 354 00:19:19,192 --> 00:19:22,281 ukrao mikrovalnu sa stražnje strane kamiona? 355 00:19:27,000 --> 00:19:28,000 jesam. 356 00:19:31,060 --> 00:19:34,160 I to je kraj epizode i to je lijepa. 357 00:19:34,940 --> 00:19:36,020 To je samo nekako... 358 00:19:36,021 --> 00:19:41,360 Ako bih mogao nekome dati primjer čega savršena epizoda sitkoma trebala bi biti, 359 00:19:41,780 --> 00:19:42,780 to je to. 360 00:19:43,540 --> 00:19:48,440 Sleater je bio samo u tri od 64 epizode, ali je njegov utjecaj otišao daleko 361 00:19:48,441 --> 00:19:52,340 izvan ovih povremenih pojavljivanja u Trotterov obiteljski život. 362 00:19:52,920 --> 00:19:57,400 Kako je pametno, opet, povezati se u nešto gdje je bilo malo lošeg u a 363 00:19:57,401 --> 00:20:01,987 program i dovesti ga natrag kao njen bivši muž 364 00:20:02,087 --> 00:20:05,160 novi lik, to si ti znam, ljubavni interes Dela. 365 00:20:05,760 --> 00:20:07,600 Hajde, samo se otkači od toga, Sleater, nastavi. 366 00:20:07,820 --> 00:20:10,860 Oh, ne brini, Del, ne bih uzeo sada je natrag, ne u onom stanju. 367 00:20:12,280 --> 00:20:14,320 Hajde, smiri se, sve je u redu sada, prestani. 368 00:20:14,700 --> 00:20:15,876 Prestani, Sleateru, uhvatit ćeš je uzbuđeno. 369 00:20:15,900 --> 00:20:17,420 Da, i uvijek sam mogao, zar ne? 370 00:20:17,440 --> 00:20:22,280 Bilo je lijepo to učiniti jer je postojalo sva ta povijest i on je oduševljenje 371 00:20:22,281 --> 00:20:24,047 raditi s i bilo je super je igrati njegovu 372 00:20:24,048 --> 00:20:26,140 bivša supruga jer Jim je vrlo talentiran glumac. 373 00:20:26,460 --> 00:20:27,460 Tako je započeo svoju karijeru. 374 00:20:27,940 --> 00:20:31,160 Gdje je otišao tamo je tako nevjerojatno i sada svi idu, 375 00:20:31,380 --> 00:20:34,320 o, moj Bože, Jim Broadbent, ali onda on bio je, znaš, bio je Sleater. 376 00:20:37,180 --> 00:20:42,340 Stiže, prvi na britanskoj TV kao i mi pokazati vam neke dosad neviđene snimke. 377 00:20:42,760 --> 00:20:44,200 Počet ću sve ispočetka. 378 00:20:44,860 --> 00:20:49,100 Kao i čuti o nekom eksplozivu scene koje bi mogle biti poznatije. 379 00:20:49,380 --> 00:20:51,980 Nikada nisam vidio takav prasak. 380 00:21:04,960 --> 00:21:08,740 Dobrodošli natrag dok gledamo prijatelje i neprijatelji obitelji Trotter. 381 00:21:09,040 --> 00:21:10,400 Del Boy, Albert. 382 00:21:10,760 --> 00:21:14,120 Jedan od Delovih drugova, koji je bio u serija od prve epizode, 383 00:21:14,400 --> 00:21:17,660 je Colin Ball, čovjek poznatiji po njegov nadimak. 384 00:21:18,300 --> 00:21:19,420 Zašto su ga nazvali Trigger? 385 00:21:19,460 --> 00:21:20,460 Nosi li pištolj? 386 00:21:20,520 --> 00:21:22,160 Ne, to je zato što izgleda kao konj. 387 00:21:23,000 --> 00:21:26,440 Nije bio sasvim tamo, vrlo skoro, ali ne sasvim. 388 00:21:27,000 --> 00:21:29,100 Dobro, ovo je moja kazna, innit? 389 00:21:29,101 --> 00:21:32,960 Provesti ostatak života u ovome invalidska kolica. 390 00:21:34,220 --> 00:21:36,020 Ipak, moglo je biti i gore, Del. 391 00:21:37,040 --> 00:21:38,040 kako 392 00:21:38,320 --> 00:21:40,620 Moja baka je imala jedan sa škripavim kotačem. 393 00:21:41,820 --> 00:21:45,760 Mislim da je on za mene vjerojatno najveći sporedni glumac sitcoma svih vremena. 394 00:21:45,940 --> 00:21:47,820 Jeste li ikada bili krivo optuženi za nešto? 395 00:21:48,420 --> 00:21:49,420 Da, jednom. 396 00:21:49,660 --> 00:21:49,900 Da? 397 00:21:50,460 --> 00:21:51,460 Kako si se izvukao iz njega? 398 00:21:52,080 --> 00:21:52,740 Pa nisam. 399 00:21:52,840 --> 00:21:53,840 Bila sam kriva. 400 00:21:55,260 --> 00:21:58,220 Trigger je toliko glup da drugi misle on je glup, znaš. 401 00:21:58,221 --> 00:22:02,560 Tako ćete zapravo vidjeti rijetko Dela biti inteligentniji od nekoga. 402 00:22:03,160 --> 00:22:04,160 Gdje je tada bila? 403 00:22:04,340 --> 00:22:06,680 Umro je nekoliko godina prije mene rođena. 404 00:22:10,260 --> 00:22:16,840 Bili smo tako sretni što imamo tako talentirane glumci poput Rogera Lloyda Packa. 405 00:22:17,420 --> 00:22:22,874 Briljantnost Triggera je da je napravio Triggera 406 00:22:22,875 --> 00:22:27,240 izgledati kao da on, kao glumac, bio je takav. 407 00:22:27,241 --> 00:22:29,180 Drugim riječima, maloumni. 408 00:22:29,340 --> 00:22:29,540 Da. 409 00:22:29,960 --> 00:22:35,920 Ima tu briljantnu stvar kada je budući da si Trigger, pogledaš mu lice i 410 00:22:35,921 --> 00:22:38,200 njegovo lice radi ove malo jednostavno... Da. 411 00:22:38,360 --> 00:22:40,940 ..male jednostavne stvari s njegovim obrvama i stvari. 412 00:22:41,120 --> 00:22:41,460 Da. 413 00:22:41,760 --> 00:22:41,940 Da. 414 00:22:42,700 --> 00:22:45,680 Izgleda, gledaj, tako malo pogledati. 415 00:22:45,940 --> 00:22:51,061 Da, ali sve je to dio, znaš, ne igranje s punim špilom, kako bismo rekli. 416 00:22:51,720 --> 00:22:54,760 To je Derek Trotter unutra, ne prokleti Einstein. 417 00:22:54,761 --> 00:22:56,960 Del zna o čemu govori. 418 00:22:57,460 --> 00:23:00,440 I ne vidim što je menadžer Beatlesa ionako imam veze s tim. 419 00:23:02,100 --> 00:23:04,501 I samo to trčanje šala da nikad ne mogu 420 00:23:04,502 --> 00:23:07,941 da mu prođe kroz glavu Rodneyjevo pravo ime. 421 00:23:08,060 --> 00:23:09,060 U redu, Dave? 422 00:23:11,340 --> 00:23:14,200 John ga je namjeravao ostaviti nakon par od epizoda. 423 00:23:14,360 --> 00:23:16,840 Otišao je, ah, samo nije, nije radi, ne radi. 424 00:23:17,000 --> 00:23:18,000 Ti znaš mog brata, zar ne, a? 425 00:23:18,020 --> 00:23:18,740 Da, naravno da želim. 426 00:23:18,880 --> 00:23:19,880 Kako si, Dave? 427 00:23:20,560 --> 00:23:21,740 Oprosti što kasnim, Del boy. 428 00:23:21,820 --> 00:23:24,860 Morao sam svratiti do sestre da se dogovorim alibi za sljedeći četvrtak. 429 00:23:25,120 --> 00:23:28,805 Išao sam, dobro, možda mi samo se drži toga neko vrijeme, 430 00:23:28,806 --> 00:23:32,700 jer me nasmijava, a Roger je to tako dobro napravio. 431 00:23:33,400 --> 00:23:34,400 U redu, Dave? 432 00:23:35,920 --> 00:23:36,920 U redu, Del? 433 00:23:37,200 --> 00:23:38,200 Dave? 434 00:23:38,320 --> 00:23:39,680 Cassandra i Rodney. 435 00:23:40,420 --> 00:23:42,060 Cassandra i Rodney. 436 00:23:42,320 --> 00:23:43,320 Dave. 437 00:23:44,400 --> 00:23:46,580 Rodney ih je pokupio u jednom epizoda. 438 00:23:46,820 --> 00:23:48,620 Trig, zašto me zoveš Dave? 439 00:23:49,640 --> 00:23:53,240 Moje ime nije Dave, moje ime je Rodney. 440 00:23:53,241 --> 00:23:54,980 Mislio sam da je Dave. 441 00:23:56,760 --> 00:23:57,960 Jeste li sigurni? 442 00:23:58,300 --> 00:23:59,380 Znaš, moje ime je Rodney. 443 00:23:59,620 --> 00:24:01,140 Uvijek je to bio Rodney, znaš. 444 00:24:01,780 --> 00:24:03,840 A Trigger kaže, zašto svi zovu ti Dave? 445 00:24:05,740 --> 00:24:06,920 Dakle, što je Dave? 446 00:24:07,160 --> 00:24:08,160 Nadimak, zar ne? 447 00:24:09,320 --> 00:24:13,180 Trigger Rogera Lloyd-Packa bio je tako daleko maknuti od samog Rogera. 448 00:24:13,280 --> 00:24:17,020 Roger je bio vrlo intelektualac, načitan, klasičan glumac. 449 00:24:17,660 --> 00:24:20,620 Ali kad je glumio Triggera, bio je negdje drugdje. 450 00:24:20,621 --> 00:24:25,040 Kad je ušao u lik, ništa nije došlo uopće odavde. 451 00:24:25,860 --> 00:24:29,560 Svaki drugi glumac s kojim sam radio, možete samo vidjeti malo, 452 00:24:29,561 --> 00:24:32,580 Ja sam stvarno David Jason, ili sam stvarno Nick Lenthurst. 453 00:24:33,500 --> 00:24:34,740 Roger, ništa. 454 00:24:35,180 --> 00:24:38,280 I vole pričati o novcu, to im je omiljeni predmet. 455 00:24:38,680 --> 00:24:41,220 Mislim, brbljaš o novcu i ne možeš ne uspjeti ih impresionirati. 456 00:24:41,420 --> 00:24:42,420 Da, da, Bože pošteno. 457 00:24:45,100 --> 00:24:48,160 Vidio sam jednu od onih starih novčanica od 5 funti, drugu dan. 458 00:24:49,400 --> 00:24:53,120 Mislim da mi je najsmješniji trenutak metla šala. 459 00:24:53,680 --> 00:25:00,140 Ova stara metla je imala 17 novih glava i 14 nove ručke u svoje vrijeme. 460 00:25:02,940 --> 00:25:06,400 Ta linija, to je samo, mislim, to je samo briljantan. 461 00:25:06,560 --> 00:25:10,200 Jednostavno je tako jednostavno i tako... I ja ne znam, odakle to dolazi? 462 00:25:10,500 --> 00:25:12,940 Kako to može biti ista prokleta metla, Nick? 463 00:25:13,680 --> 00:25:14,900 Pa, evo slike toga. 464 00:25:14,940 --> 00:25:16,160 Koji vam još dokaz treba? 465 00:25:17,400 --> 00:25:22,040 Svaki pojedini redak koji je Roger imao kao okidač dinamit. 466 00:25:22,420 --> 00:25:24,780 Trebate moždanu premosnicu da biste je imali te su stvari završene. 467 00:25:25,360 --> 00:25:26,920 Za koliko ih prodaješ, Dale? 468 00:25:28,140 --> 00:25:32,360 John bi, na neki način, napisao takve scene bili... 469 00:25:32,361 --> 00:25:34,281 Često geg nije dolazio za dva ili tri stranice. 470 00:25:34,500 --> 00:25:37,296 Znate, ljudi postaju poznati po a malo pa nestanu. 471 00:25:37,320 --> 00:25:39,400 Kao Rennie i Renata. 472 00:25:40,520 --> 00:25:41,520 Simon D. 473 00:25:42,320 --> 00:25:43,320 Ili Gandy. 474 00:25:44,160 --> 00:25:45,800 Izašao bi samo s jednom rečenicom. 475 00:25:46,180 --> 00:25:47,200 Publika, fuj! 476 00:25:47,780 --> 00:25:50,320 17 minuta kasnije, nastavili bismo zaplet. 477 00:25:51,460 --> 00:25:52,640 I voljeli smo ga zbog toga. 478 00:25:54,620 --> 00:25:55,620 Da. 479 00:25:55,920 --> 00:25:58,380 Mislim, napravio je jedan sjajan film i onda on nikad ga nisam vidio. 480 00:26:03,900 --> 00:26:06,862 Rođen i odrastao u Peckhamu, većina Daleovih prijatelja i 481 00:26:06,863 --> 00:26:10,160 neprijatelji su bili stari školski drugovi iz komp. Martin Luther King. 482 00:26:10,860 --> 00:26:15,600 Među čistačima cesta, savijenim bakračima i prodavač rabljenih automobila bio je scouse 483 00:26:15,601 --> 00:26:17,858 vozač kamiona koji je imao preselio u Južni London kao 484 00:26:17,859 --> 00:26:20,921 dečko i bio je u Daleu Dječački džep od tada. 485 00:26:21,380 --> 00:26:22,460 Hej, Denzil! 486 00:26:25,710 --> 00:26:26,710 oi! 487 00:26:26,890 --> 00:26:27,890 Rodney! 488 00:26:30,630 --> 00:26:34,630 Denzil je bio tako fin, srdačan lik. 489 00:26:35,070 --> 00:26:38,579 Toliko da mislim koji je Dale koristio 490 00:26:38,580 --> 00:26:42,211 tu kvalitetu u njemu da dalje svoju karijeru vlasnika. 491 00:26:42,510 --> 00:26:44,050 Denzile, sine moj! 492 00:26:44,530 --> 00:26:45,530 Ne! 493 00:26:45,930 --> 00:26:46,290 Pa što? 494 00:26:46,291 --> 00:26:48,270 Ne, ne želim ništa kupiti! 495 00:26:48,610 --> 00:26:49,970 Ne, ne želim ništa prodati! 496 00:26:50,130 --> 00:26:52,190 I ne, ne želim da od mene napraviš milijunaš! 497 00:26:52,610 --> 00:26:59,450 Crni lik kao jedan od Daleovih drugova, a osobito sredinom 80-ih i 498 00:26:59,451 --> 00:27:04,390 kasnije se nije radilo o njegovoj rasi, samo su prijatelji bili smiješni. 499 00:27:04,490 --> 00:27:04,970 Bok! 500 00:27:05,070 --> 00:27:09,750 Zauvijek žrtva, Denzil je također bio biti iskorišten i zlostavljan od strane Dalea ili policajca 501 00:27:09,751 --> 00:27:13,070 protiv njegove supruge Corinne jer je iskorišten a zlostavljao ga je Dale. 502 00:27:13,430 --> 00:27:14,430 Denzil! 503 00:27:14,930 --> 00:27:17,070 Što on, dovraga, radi u mojoj kući? 504 00:27:17,310 --> 00:27:21,107 Čuli smo puno o Denzilova žena i njezin utjecaj 505 00:27:21,108 --> 00:27:24,471 na njega, i mislim da mi vidio ju je samo jednom. 506 00:27:24,870 --> 00:27:26,670 Denzil, kako možeš vjerovati ovom čovjeku? 507 00:27:27,170 --> 00:27:29,490 Svaki put kad ga sretneš, završiš pijana ili iz džepa. 508 00:27:29,910 --> 00:27:31,390 Da, znam, ali on je drug. 509 00:27:33,310 --> 00:27:37,750 John Sullivan je imao planove napraviti Denzil's žena lik koji se ponavlja, ali Eva 510 00:27:37,751 --> 00:27:41,870 Motley, koja je glumila Corinne, nažalost je prošla daleko nakon samo jednog pojavljivanja. 511 00:27:41,871 --> 00:27:46,530 Divna stvar koju je John učinio bila je, umjesto preoblikovanja tog lika, 512 00:27:46,950 --> 00:27:49,357 nastavio je pisati o njoj ali nije 513 00:27:49,358 --> 00:27:52,030 zapravo imati drugu glumica igrač na ekranu. 514 00:27:52,410 --> 00:27:55,850 Corinne i ja smo se upravo spojile opet, i to sam morao obećati 515 00:27:55,851 --> 00:27:59,990 Prestao bih te viđati, prestao bih se opijati, prestanite se kockati i nađite stalan posao. 516 00:28:00,210 --> 00:28:02,290 Jesam li ja kriv što si se udala za pogrešnog muškarca? 517 00:28:03,950 --> 00:28:05,910 Svi u Peckhamu znaju Del Boya. 518 00:28:06,170 --> 00:28:10,710 Ima prijatelje po cijelom imanju, u svakoj tržnici, birtiji i masnoj žlici. 519 00:28:11,510 --> 00:28:14,950 Daj nam cappuccino bez kofeina i krafna s džemom, hoćeš li? 520 00:28:15,190 --> 00:28:17,770 S druge strane, Rodney je imao Mickeya Pierce. 521 00:28:19,450 --> 00:28:24,110 Rodneyev fond prijateljstva bio je ograničen, hoćemo li reći. 522 00:28:24,930 --> 00:28:27,270 Ali, da, s Patrickom je bilo sjajno raditi. 523 00:28:27,410 --> 00:28:31,570 Kad se Patrick Murray pridružio glumačkoj ekipi Fools and Horses, već je glumio 524 00:28:31,571 --> 00:28:36,690 uz Raya Winstonea u kultnom filmu Ološ, ali producent Ray Butt nije glumio 525 00:28:36,691 --> 00:28:38,950 njega na snazi njegova filma u usponu karijera. 526 00:28:38,951 --> 00:28:43,130 Ray Butt me vidio u TV reklami za Pizza Hut. 527 00:28:43,270 --> 00:28:50,150 Postoji samo jedan prema 12 285 šanse za dva ljudi zapravo naručuju istu pizzu, 528 00:28:50,490 --> 00:28:52,350 i to je upravo ono što smo učinili. 529 00:28:52,650 --> 00:28:56,730 Na moju sreću, Ray Butt je vidio oglas i on je otišao, to je Mickey Pierce. 530 00:28:58,750 --> 00:28:59,750 Bok, Rodney. 531 00:29:03,730 --> 00:29:04,730 Laku noć, Emma. 532 00:29:05,250 --> 00:29:06,250 volim te 533 00:29:07,330 --> 00:29:08,590 Rodney mu je nadređen. 534 00:29:09,030 --> 00:29:12,270 Zbog njega je Rodney dobro izgledao, što mislim Rodney je ponekad trebao. 535 00:29:12,710 --> 00:29:13,370 želiš li plesati 536 00:29:13,570 --> 00:29:13,850 br. 537 00:29:14,190 --> 00:29:15,190 točno. 538 00:29:18,510 --> 00:29:20,030 Ona je definitivno lezbijka. 539 00:29:20,830 --> 00:29:22,590 Mislim da svi imamo takve prijatelje. 540 00:29:22,870 --> 00:29:26,030 Naše mame i tate kažu, kloni ga se, on će te uvaliti u nevolju jednu 541 00:29:26,031 --> 00:29:28,551 dan, i uvijek su u pravu jer su uvijek to radi, znaš. 542 00:29:28,770 --> 00:29:31,090 Danny Driscoll je rekao da je ovo bilo prijateljstvo upozorenje. 543 00:29:31,910 --> 00:29:34,370 Žao mi je, Dale, morali smo mu reći da hoćeš uzeo njezine telefone. 544 00:29:34,810 --> 00:29:36,070 Da ti kažem ovo. 545 00:29:36,890 --> 00:29:41,271 Ako na kraju podržim a nadvožnjak na M26, garantiram 546 00:29:41,272 --> 00:29:44,030 da vas dvoje idete biti na sljedećem križanju. 547 00:29:45,430 --> 00:29:46,430 Sjećate li se ovih? 548 00:29:47,290 --> 00:29:48,290 Oh, da, da. 549 00:29:48,450 --> 00:29:49,890 Mislim, ovo budi sjećanja. 550 00:29:50,130 --> 00:29:52,630 Svaki put kada pritisnemo dugme, okreće televiziju, zar ne? 551 00:29:52,631 --> 00:29:52,670 Da. 552 00:29:53,590 --> 00:29:54,590 Što s ovim? 553 00:29:54,850 --> 00:29:58,210 Sad, ovo nije original, ali dovoljno je blizu, pomalo prašnjav. 554 00:29:58,670 --> 00:29:59,670 Da, sjećam se. 555 00:29:59,730 --> 00:29:59,730 Jesam li na tome? 556 00:30:00,250 --> 00:30:01,250 Što kažete na to? 557 00:30:03,210 --> 00:30:07,210 Kad god sam bio ovdje, uvijek sam bio Spremni, izlazite prije nego Del Boy stigne 558 00:30:07,211 --> 00:30:09,131 i zvoni mojim krvavim vratom, znaš što Mislim? 559 00:30:09,590 --> 00:30:11,230 Uđi, McKee! 560 00:30:11,330 --> 00:30:12,790 Povukao sam nekoliko prijatelja sa sobom. 561 00:30:13,170 --> 00:30:13,450 Oh, da. 562 00:30:13,990 --> 00:30:14,190 Oh, zdravo. 563 00:30:14,610 --> 00:30:17,010 Oh, zdravo. 564 00:30:17,210 --> 00:30:19,650 Bili su to jako, jako dobri dani. 565 00:30:19,990 --> 00:30:23,030 Raditi to pred publikom uživo bilo je poseban buzz, znaš, to smo radili 566 00:30:23,031 --> 00:30:25,410 scena u The Negs Head, napravili smo nekoliko scene i sve to. 567 00:30:25,710 --> 00:30:27,110 To je poseban buzz, ali... 568 00:30:28,390 --> 00:30:31,990 Margate, On Location, to je bilo kao potpuno drugačija igra s loptom. 569 00:30:31,991 --> 00:30:32,991 Oh, bilo je divno. 570 00:30:33,090 --> 00:30:35,630 Sjećate li se, na trener, kao... Oh, da. 571 00:30:35,950 --> 00:30:36,950 Da. 572 00:30:37,210 --> 00:30:39,330 I Rodney je šutirao loptu na policajčeva glava. 573 00:30:39,450 --> 00:30:39,850 Da, to je taj. 574 00:30:40,350 --> 00:30:42,430 Bezobrazluk, vododerina, nigdje. 575 00:30:43,570 --> 00:30:44,570 Oprostite, gospodine. 576 00:30:47,850 --> 00:30:51,490 Denzel je imao loogie i bio je rodeo požara. 577 00:30:51,770 --> 00:30:53,630 Punih glava oboje, idemo u Margate. 578 00:30:55,990 --> 00:30:59,450 John je vidio Bulls Club blizu mjesta gdje je živio. 579 00:30:59,451 --> 00:31:02,257 A bilo je samo ovaj znak koji govori, ovo 580 00:31:02,258 --> 00:31:04,870 godišnji izlet veselih dječaka išao u Margate. 581 00:31:05,070 --> 00:31:10,170 Pa je John to uzeo, zarezao i stvorio ova divna emisija. 582 00:31:14,210 --> 00:31:23,010 Razlog zašto je bio jedan od naših favorita je jer je to jedan od rijetkih trenutaka koji 583 00:31:23,011 --> 00:31:25,952 gotovo četiri cast imaju bili zajedno na lokaciji, 584 00:31:25,953 --> 00:31:28,150 jer je bilo obično samo David i ja. 585 00:31:28,151 --> 00:31:29,510 Svi su bili tamo. 586 00:31:29,930 --> 00:31:33,230 To je izazvalo razne probleme na na temelju koje smo samo... 587 00:31:33,231 --> 00:31:35,090 Nikada ne šute između snimanja. 588 00:31:35,550 --> 00:31:36,550 To je trajalo i trajalo. 589 00:31:36,710 --> 00:31:38,170 Svi su se samo zabavljali. 590 00:31:43,460 --> 00:31:46,660 Zapravo smo imali prave vesele dečke izlet. 591 00:31:49,180 --> 00:31:50,460 Svi smo išli u ribolov. 592 00:31:51,160 --> 00:31:54,020 I čini mi se da se sjećam da smo svi uhvaćeni nešto. 593 00:31:56,140 --> 00:32:01,500 Nick, ja i jedina osoba tog dana koja nisam dobio ništa bio David. 594 00:32:04,040 --> 00:32:06,880 Da, David je bio jako grub prema meni jer nije mogao ništa uhvatiti. 595 00:32:07,500 --> 00:32:08,500 I ulovio sam dva. 596 00:32:10,340 --> 00:32:12,736 Do te mjere da kažem, dolazim tvoja strana broda. 597 00:32:12,760 --> 00:32:14,576 Išao sam, Davide, ništa neće biti razlika. 598 00:32:14,600 --> 00:32:15,640 Čamac je samo ovoliko širok. 599 00:32:17,380 --> 00:32:18,540 Sustigao me. 600 00:32:19,000 --> 00:32:21,340 Svi smo se vratili s ovim ribama. 601 00:32:22,360 --> 00:32:23,360 David je dobio svog crva. 602 00:32:23,640 --> 00:32:24,720 Dovedi svog crva, Dave. 603 00:32:25,600 --> 00:32:26,600 Bilo je jako smiješno. 604 00:32:32,520 --> 00:32:34,560 Ben, moramo nešto učiniti u vezi ovoga. 605 00:32:34,760 --> 00:32:35,520 Neka netko donese vode. 606 00:32:35,700 --> 00:32:36,020 dobra ideja 607 00:32:36,220 --> 00:32:37,396 Voda, trebamo puno vode. 608 00:32:37,420 --> 00:32:39,500 A njegov je trener opremio a sredstvo za razlikovanje požara. 609 00:32:40,100 --> 00:32:45,980 Bio sam kod Johna, popio sam nekoliko čaša vina, kao i ti, razgovarajući o scenariju. 610 00:32:46,660 --> 00:32:50,940 A on je rekao, slušaj, imam tu ideju da su zapravo zapalili trenera. 611 00:32:51,380 --> 00:32:53,120 A on je rekao, mislite li da možemo to učiniti? 612 00:32:53,620 --> 00:32:54,440 I razmišljao sam o tome. 613 00:32:54,460 --> 00:32:55,516 Rekao sam, pa, siguran sam da možemo. 614 00:32:55,540 --> 00:32:56,540 Siguran sam da mi to možemo. 615 00:32:56,640 --> 00:33:03,120 I do kraja noći, rekao sam njega, Johne, dignimo jebača u zrak. 616 00:33:04,640 --> 00:33:08,920 I sljedeće jutro, dok sam bio oporavljao se od mog mamurluka, John je bio 617 00:33:08,921 --> 00:33:12,860 u ured da kažem, Tony kaže da možemo raznijeti trenera. 618 00:33:13,960 --> 00:33:16,860 A voditelj proizvodnje je rekao, rekao je što? 619 00:33:19,100 --> 00:33:20,100 Napustiti brod. 620 00:33:20,320 --> 00:33:21,140 Stvar je krenula. 621 00:33:21,220 --> 00:33:23,780 Nikada nisam vidio takav prasak. 622 00:33:32,310 --> 00:33:33,930 I tada sam mogao čuti samo... 623 00:33:35,230 --> 00:33:41,210 ON MRMLJA Rekao sam, neka bilo tko ispali vatru brigade nešto o ovoj eksploziji? 624 00:33:42,150 --> 00:33:46,650 A oni su rekli, da, rekli smo Margateu ljudi, ali prasak je bio tako glasan, 625 00:33:46,750 --> 00:33:49,150 stiglo je do Clactona ili Bog zna gdje drugo. 626 00:33:49,550 --> 00:33:52,830 I imali smo sve te ljude koji su se pojavili, misleći da je riječ o požaru i eksploziji. 627 00:33:53,030 --> 00:33:54,990 Bilo je izuzetno smiješno. 628 00:33:55,810 --> 00:33:58,270 Ne brini, neću reći tvom guverneru o tome. 629 00:33:59,830 --> 00:34:07,290 SMIJEH Ti polonko! 630 00:34:09,610 --> 00:34:13,750 Nakon prekida, ponovno spajamo Dela i Raquel u budoaru. 631 00:34:14,270 --> 00:34:18,370 Podizao sam plahte i odlazio, ali ona nema ništa ispod toga. 632 00:34:18,390 --> 00:34:19,390 Oh, ne! 633 00:34:19,610 --> 00:34:22,595 I možemo otkriti za prvi put na televiziji 634 00:34:22,596 --> 00:34:25,251 neke izgubljene trenutke s kata studija. 635 00:34:25,290 --> 00:34:26,923 Rekao sam da mi je žao zbog toga, ali mislio sam prestati 636 00:34:26,924 --> 00:34:29,531 tamo, znaš, poslije išlo je jako dobro. 637 00:34:37,280 --> 00:34:38,300 Dobro došao nazad. 638 00:34:39,260 --> 00:34:42,089 Svaka snimka uživo Samo budale i konji bi 639 00:34:42,090 --> 00:34:45,660 odvijaju se u studijima na BBC TV centar u Londonu. 640 00:34:46,000 --> 00:34:50,400 Uvijek zabilježeno u nedjelju navečer, bila je to najvruća TV karta u gradu. 641 00:34:51,960 --> 00:34:55,257 Publika je bila jedna od najlakše publike 642 00:34:55,258 --> 00:34:58,880 ugrijati jer oni došao u želji da se nasmije. 643 00:34:59,140 --> 00:35:01,100 Pozdravite Davida Jasona! 644 00:35:02,420 --> 00:35:03,420 NAVIJANJE 645 00:35:09,140 --> 00:35:12,600 Išli smo u studio, predsnimanje u subotu, ako se sjećam 646 00:35:12,601 --> 00:35:15,080 s pravom, ulazim tada, nastupam uživo emisija u nedjelju. 647 00:35:15,760 --> 00:35:18,840 Tada biste imali slobodan dan i htjeli biste vrati se na probe u utorak. 648 00:35:19,000 --> 00:35:20,603 Otišao bih i početi uređivati emisiju 649 00:35:20,604 --> 00:35:22,600 jer je išlo izlazi sljedeće nedjelje. 650 00:35:22,740 --> 00:35:23,140 Da. 651 00:35:23,420 --> 00:35:28,680 To je vrlo, vrlo čudna mješavina kada imate kamera i cijeli tvoj trening i tvoj 652 00:35:28,681 --> 00:35:30,900 cijeli instinkt je samo raditi na a fotoaparat. 653 00:35:31,160 --> 00:35:33,758 Ali ne možete jer imate banke i banke 654 00:35:33,759 --> 00:35:36,740 ljudi gledaju i oni su živa publika koja diše. 655 00:35:36,741 --> 00:35:38,400 Gledali smo to do smrti. 656 00:35:39,340 --> 00:35:40,800 Molim te pusti me. 657 00:35:42,780 --> 00:35:44,520 SMIJEH Čestitamo! 658 00:35:45,540 --> 00:35:48,437 Dvoje ljudi koje ja naučio sve od in 659 00:35:48,438 --> 00:35:50,960 termini komedije na televizija su David i Nick. 660 00:35:51,060 --> 00:35:53,600 I zeleni, zeleni guas doma. 661 00:35:55,060 --> 00:35:59,920 SMIJEH I nakon toga je uslijedio mješanac od Wackenwella. 662 00:36:00,560 --> 00:36:04,355 SMIJEH Što je to učinilo radošću u studiju se oslanjao na one 663 00:36:04,356 --> 00:36:07,121 dva i znajući da bi proći kroz to ili što već. 664 00:36:07,980 --> 00:36:09,600 To nije smiješno, Wodney! 665 00:36:10,180 --> 00:36:14,600 SMIJEH Ponovno u istom krevetu za prvi put u više od 14 godina, 666 00:36:14,920 --> 00:36:17,874 ponovno smo ujedinili Sir Davida i Tessa da razgovaraju o tome što je to 667 00:36:17,875 --> 00:36:21,180 bilo kao da nastupa ispred studijske publike uživo. 668 00:36:21,680 --> 00:36:25,400 Sjećam se kad je počela glazba i mi bili su spremni čekati u studiju. 669 00:36:25,780 --> 00:36:28,155 Živci, skoro kao radeći predstavu u kazalištu, 670 00:36:28,156 --> 00:36:30,120 da bismo svi hodali gore-dolje, zar ne? 671 00:36:30,160 --> 00:36:33,940 Dobiti samo ono malo iščekivanja ne znajući kako će to ići. 672 00:36:33,941 --> 00:36:38,012 Nick Lindhurst i ja nekada hodati i mimoići ćemo se 673 00:36:38,013 --> 00:36:42,180 a mi bismo stali u slučaju da on idi, zašto ovo radimo? 674 00:36:43,340 --> 00:36:44,180 Zašto smo ovdje? 675 00:36:44,320 --> 00:36:45,540 Išli bismo, ne znam. 676 00:36:46,160 --> 00:36:50,340 Bilo je to zbog, kao što ste rekli, toga nagomilavanje i slušanje publike vani. 677 00:36:50,860 --> 00:36:51,860 Zašto je... 678 00:36:51,861 --> 00:36:55,400 Morate se zapitati, mi smo takvi iskusni, radimo to godinama 679 00:36:55,760 --> 00:36:59,940 i dalje svaki put prije nego što si nastavio taj... 680 00:37:00,860 --> 00:37:02,376 A mislite li da je to otežano 681 00:37:02,377 --> 00:37:04,660 kad znaš da postoji publika i kamere? 682 00:37:05,060 --> 00:37:10,080 Imate publiku iza kamera to vas navodi da pravite pauze za 683 00:37:10,081 --> 00:37:13,580 reakcija, ali sjetite se priče s Kuća Wendy. 684 00:37:14,380 --> 00:37:14,840 Što je to bilo? 685 00:37:15,100 --> 00:37:20,400 Leonardova rečenica bila je nešto poput, kakva je to kuća, Rodney? 686 00:37:20,700 --> 00:37:23,380 Kuća Wendy i ovo. 687 00:37:23,900 --> 00:37:25,200 Išli smo na probe. 688 00:37:25,480 --> 00:37:27,600 Da, malo se smiješi, zar ne? 689 00:37:27,840 --> 00:37:32,340 A navečer, cijela publika izbio. 690 00:37:32,900 --> 00:37:35,060 Idemo na odmor u vlastitom nošenju trgovina. 691 00:37:35,660 --> 00:37:36,660 Što, na 200 nikka? 692 00:37:37,040 --> 00:37:38,900 Da, ali počinjemo s malim. 693 00:37:39,580 --> 00:37:40,860 Pa, imaš kuću Wendy. 694 00:37:48,090 --> 00:37:51,390 I Nick Linus i ja smo oboje pogledali svakoga drugi i otišao... 695 00:37:52,410 --> 00:37:53,970 Zato što to niste očekivali? 696 00:37:53,971 --> 00:37:55,610 Ne, bilo je samo... 697 00:37:55,611 --> 00:38:02,150 Bila je to samo lijepa rečenica, ali iz nekog razloga publika je mislila 698 00:38:02,151 --> 00:38:08,870 to je bilo najsmješnije i tako poslije to, kad god smo dobili rečenicu u emisiji 699 00:38:09,410 --> 00:38:12,930 to će biti, mislili smo, veliki smijeh na probama, 700 00:38:13,190 --> 00:38:16,610 Nick Linus i ja bismo rekli, ne, ne, to je Wendy. 701 00:38:17,330 --> 00:38:18,810 I to je to značilo? 702 00:38:18,890 --> 00:38:19,890 Da, to je Wendy. 703 00:38:20,430 --> 00:38:23,626 Wendy je postala... Sjećam se da sam te čula recimo Wendy i ja nikad nismo znali što to znači. 704 00:38:23,650 --> 00:38:24,710 I to je bilo to? 705 00:38:24,730 --> 00:38:25,730 To je bilo to. 706 00:38:26,070 --> 00:38:29,650 Zeni glumac bi vam rekao, nastup ispred live studija 707 00:38:29,651 --> 00:38:32,526 publika znači da morate zabavljajte kladioničare 708 00:38:32,527 --> 00:38:35,270 čak i kad kamere nisu trebali biti u pokretu. 709 00:38:39,840 --> 00:38:43,300 Ležali smo u krevetu i bilo je problem, zar ne? 710 00:38:43,640 --> 00:38:47,320 Zato što smo imali publiku uživo, morali smo nešto učiniti, pa sam dizao 711 00:38:47,321 --> 00:38:50,840 plahte su podignute i nestaju, ali ona nije imam bilo što ispod. 712 00:38:51,460 --> 00:38:52,200 Oh, ne, sjećam se toga. 713 00:38:52,201 --> 00:38:52,460 zar ne? 714 00:38:52,520 --> 00:38:53,580 Da, da. 715 00:38:53,920 --> 00:38:55,200 Ali jesi, nažalost. 716 00:38:55,201 --> 00:38:56,780 Da, svakako jesam. 717 00:39:05,310 --> 00:39:10,210 Mislio sam da si metodska glumica i imali biste... 718 00:39:11,010 --> 00:39:12,610 Kakvo razočarenje. 719 00:39:15,510 --> 00:39:20,210 Nakon pretraživanja arhiva, imamo otkrivene snimke kada stvari nisu išle 720 00:39:20,211 --> 00:39:24,970 točno planirati i zamolio glumačku postavu i posada osvrnuti se na svoje nečuvanije 721 00:39:24,971 --> 00:39:28,570 trenutke koji nikad prije nisu viđeni na britanskoj televiziji. 722 00:39:30,930 --> 00:39:33,650 150 latvijskih radijskih budilica. 723 00:39:33,930 --> 00:39:34,930 Bok. 724 00:39:40,690 --> 00:39:43,250 Što, misliš da smo upravo jednog savršeno snimili svaki tjedan? 725 00:39:44,170 --> 00:39:47,350 Potrošio sam sav svoj novac na Raquelin novi haljina. 726 00:39:48,490 --> 00:39:50,771 U svakom slučaju, ne brini, znaš, večeras ćemo biti dobro. 727 00:39:50,910 --> 00:39:52,210 Sve ćemo ovo staviti na stari... 728 00:39:52,211 --> 00:39:54,291 Mogli bismo početi ispočetka jer jesam otišao tamo. 729 00:40:01,140 --> 00:40:04,900 Nagova glava, sjećam se da sam bila mala malo lukav i osjetili ste u bilo kojem trenutku 730 00:40:04,901 --> 00:40:06,977 od glumaca možda samo iznenada pronaći nešto malo 731 00:40:06,978 --> 00:40:09,021 pomalo smiješno i onda jednom jedan je otišao, cijeli niz je otišao. 732 00:40:09,380 --> 00:40:10,540 Neću biti sutra, prijatelju. 733 00:40:11,200 --> 00:40:11,640 a? 734 00:40:11,740 --> 00:40:11,920 Zašto? 735 00:40:12,000 --> 00:40:12,420 Zašto je to bilo? 736 00:40:12,760 --> 00:40:16,300 Pa, sutra navečer, ja i Cassie... Ja i Cassie... Idi u neku kućicu za lutke. 737 00:40:25,040 --> 00:40:29,560 Mike, vlasnik nagove glave, glumio je jako voljeni glumac Ken 738 00:40:29,561 --> 00:40:33,640 Macdonald, koji je imao svoj neponovljivi način zagrijavanja publike. 739 00:40:33,980 --> 00:40:35,100 Na koga vas ovo podsjeća? 740 00:40:35,240 --> 00:40:35,360 a? 741 00:40:35,820 --> 00:40:35,940 a? 742 00:40:36,320 --> 00:40:37,320 Tko je to bacio? 743 00:40:37,880 --> 00:40:38,760 Ken Macdonald. 744 00:40:38,860 --> 00:40:39,540 Ken Macdonald. 745 00:40:39,640 --> 00:40:40,780 Bog da mu dusu prosti. 746 00:40:41,000 --> 00:40:45,540 Uvijek je bilo prije nego što smo počeli snimati, upravo se spremao okrenuti, a on je znao 747 00:40:45,541 --> 00:40:47,876 publika je sve gledala monitore i on bi iskočio 748 00:40:47,877 --> 00:40:50,041 leđa, on bi to iskočio, i otišao, tko je to bacio? 749 00:40:50,140 --> 00:40:51,260 I još sam se smijao. 750 00:40:51,480 --> 00:40:52,060 Ima ga. 751 00:40:52,120 --> 00:40:53,260 Dobio ga je na kraju. 752 00:40:53,340 --> 00:40:54,340 Da. 753 00:41:01,550 --> 00:41:02,570 Tko je to bacio? 754 00:41:03,230 --> 00:41:04,230 Tko je to bacio? 755 00:41:07,450 --> 00:41:10,119 To je radio svaki put tjedan, samo da napravim 756 00:41:10,120 --> 00:41:12,850 nasmijati publiku, a na jednom pozornici, svi smo to radili. 757 00:41:12,870 --> 00:41:14,170 Učinili bismo to na licu mjesta s njim. 758 00:41:14,450 --> 00:41:15,490 Bilo je super. 759 00:41:16,190 --> 00:41:16,550 Lijep. 760 00:41:16,730 --> 00:41:17,730 Jako mi nedostaje. 761 00:41:18,590 --> 00:41:19,966 Nemaš razloga za brigu, ljubavi. 762 00:41:19,990 --> 00:41:20,990 Svi ćemo pružiti ruku. 763 00:41:21,470 --> 00:41:22,470 Ti odradi sastanak. 764 00:41:30,620 --> 00:41:32,771 Ponekad se sjetim, ako imaš publiku, 765 00:41:32,772 --> 00:41:34,700 bilo je malo ljepljivo kad smo počeli. 766 00:41:35,160 --> 00:41:35,460 Da. 767 00:41:35,461 --> 00:41:37,140 Ti i Nick ste bili vrlo pametni u... 768 00:41:37,141 --> 00:41:39,501 Reći ću ti što, samo ću se pretvarati da jesam pogriješiti ovdje. 769 00:41:39,800 --> 00:41:40,000 Da. 770 00:41:40,001 --> 00:41:41,921 I svi idu, oh, vidi, napravio si greška! 771 00:41:42,120 --> 00:41:46,341 Mislim, jedan pogled na Molly kad izađe kreveta je dovoljno da bilo tko pretrči milju. 772 00:41:47,720 --> 00:41:51,221 Ta žena može podići fragove i lopta... Reći ću ti nešto, tu ću stati. 773 00:41:52,880 --> 00:41:54,765 Rekao bih da mi je žao to, ali mislio sam prestati 774 00:41:54,766 --> 00:41:57,121 tamo, znate, dok išlo je jako dobro. 775 00:41:57,740 --> 00:41:58,740 Zašto bi se izgubio? 776 00:41:59,620 --> 00:42:03,961 Time što se može pretvarati pogriješiti i onda 777 00:42:04,021 --> 00:42:06,820 idi, oh, to nije bilo moje kriv je bio direktor. 778 00:42:07,000 --> 00:42:08,000 Mislim, užasan je. 779 00:42:08,140 --> 00:42:12,580 Ja i Nick, publika, bili smo jedno protiv vas u kutiji. 780 00:42:12,620 --> 00:42:14,100 Da, mi smo neprijatelji. 781 00:42:14,460 --> 00:42:16,080 Povratne karte za Miami. 782 00:42:16,081 --> 00:42:19,160 250 smack-a-roonies. 783 00:42:20,680 --> 00:42:23,120 Znaš, to je majmun prije tebe u krevet za noć. 784 00:42:23,400 --> 00:42:24,400 ha? 785 00:42:29,900 --> 00:42:34,060 Oh, to je u redu. 786 00:42:43,560 --> 00:42:49,280 Mislim da je jedina osoba koje se ne sjećam ikad, ikad vidio smijeh bio je Roger Loipack. 787 00:43:02,120 --> 00:43:03,120 Problemi, Dave? 788 00:43:09,740 --> 00:43:13,701 Čini se da ništa nema smisla, ali mislim da ću tu stati iznova. 789 00:43:16,780 --> 00:43:17,780 ne znam 790 00:43:26,120 --> 00:43:27,320 U Americi je sve besplatno. 791 00:43:27,660 --> 00:43:29,200 Čuvari čaja u Americi. 792 00:43:33,080 --> 00:43:33,780 Promašio sam. 793 00:43:33,840 --> 00:43:34,840 Rekao sam da hoćeš! 794 00:43:43,670 --> 00:43:46,350 Pretpostavio sam da to radiš cijeli dan dugo na probama. 795 00:43:46,510 --> 00:43:47,666 Rekao sam, čekaš li do večeras? 796 00:43:47,690 --> 00:43:48,050 br. 797 00:43:48,470 --> 00:43:49,866 Primijetio sam da nema nikoga od mene. 798 00:43:49,890 --> 00:43:51,170 Očito, niste pogriješili. 799 00:43:51,230 --> 00:43:52,230 Riječ savršena, gospođo. 800 00:43:53,370 --> 00:43:54,390 I laku noć. 801 00:44:00,220 --> 00:44:01,220 Potpuri, potpuri! 802 00:44:03,260 --> 00:44:06,434 Ljudi i dalje gledaju i dalje uživam u tome, 803 00:44:06,435 --> 00:44:09,180 a nove generacije su dobivanje zadovoljstva iz toga. 804 00:44:09,400 --> 00:44:10,400 Del! 805 00:44:12,000 --> 00:44:12,700 Idemo! 806 00:44:12,880 --> 00:44:15,312 Mislim da nitko od nas nikad shvatili da idemo 807 00:44:15,313 --> 00:44:18,180 postati sasvim nacionalni institucija koja smo postali. 808 00:44:21,080 --> 00:44:28,220 Volio bih da to još uvijek radimo, jer je bilo tako zabavno, donijelo mi je takvo 809 00:44:28,221 --> 00:44:32,240 zadovoljstvo, a i meni je donijelo zadovoljstvo večeras, donio je drugim ljudima zadovoljstvo. 810 00:44:34,580 --> 00:44:35,580 Divan posao. 811 00:44:45,180 --> 00:44:55,444 Snizit ćemo cijene u trgovini Bog blagoslovi Pookie Street Viva Pookie 812 00:44:55,445 --> 00:45:01,780 Ulica Živjela ulica Pookie Sei magnifique Pookie Street